Hoe werkt het simultaan vertalen van Skype

21 12 2014

Blogde er al over deze week, nu wat uitleg en een blik achter de schermen:

Lees meer hier.

 

 





De nieuwe digimeter is er: hoe digitaal is Vlaanderen?

16 12 2014

Elk jaar rond deze tijd krijgen we de nieuwe resultaten van de digimeter van iMinds. Wat leren we bij vandaag?

Zelf vind ik deze algemene resultaten vooral opvallend:

  • Wanneer aan mensen gevraagd werd om te kiezen welk mediatoestel ze meest waarschijnlijk zouden kopen in de nabije toekomst, bleek de voorkeur uit te gaan naar een laptop (33,1%) of een tablet (28,6%). 14,2% heeft geen uitgesproken voorkeur. Kijkend naar de leeftijdscategorieën, zijn er wel opmerkelijke verschillen. Laptopsen smartphones zijn meer gegeerd bij de jongere leeftijdsgroepen, terwijl tablets de grootste voorkeur hebben bij 30- tot 59-jarigen.
  • De meerderheid van de mensen gebruikt nog steeds fysieke schijven om gegevens te bewaren. 73,1% gebruikte de harde schijven van hun apparaten en 55,7% bewaarde gegevens op een extern toestel (bv. USB-stick, externe harde schijf)
  • Voor het grootste deel van de internet gerelateerde taken, blijven computers (laptop of desktop) de meest courant gebruikte toestellen. Wanneer het gaat over het spelen van videospelletjes en over sociale media, hebben mobiele toestellen de voorkeur (respectievelijk tablets en smartphones).

Vrij vertaald: de cloud is voor opslag nog niet echt de norm en jongeren zijn mobieler (maar tablets zijn vooral populair bij oudere groepen). Dit laatste kan ook met latere adoptie te maken hebben, maar ik zie nog andere mogelijke verklaringen. Als je een laptop nodig hebt voor school en al een smartphone gebruikt, dan lijkt de tablet behoorlijk overbodig. Los van de vraag of je de drie toestellen wel kan betalen.

iMinds zette zelf deze korte samenvatting online:

In Vlaanderen hebben 9 op 10 mensen toegang tot het internet en tot een computer in hun huishouden. Een derde beschikt over een spelcomputer en 86% heeft digitale tv thuis. De adoptie van deze technologieën toont slechts een beperkte groei en lijkt daardoor te stagneren. Alleen de adoptie van smartphones en de toegang tot een tablet in het huishouden vertonen een significante groei.

Meer weten over Media en ICT in Vlaanderen in 2014? Download de samenvatting of vraag het volledige Digimeter 2014 rapport aan.

evolutiegrafiek

Klik op het beeld voor een grotere weergave
DIVERSE PROFIELEN IN VLAAMSE POPULATIE





Grappig, belangrijk en net niet #NSFW: 3 pornosterren leggen belang netneutraliteit uit

16 11 2014

Het is een video van Funny or Die en de dames (en af en toe een heer) zijn zeer schaars gekleed, maar het thema is belangrijk. Zoals in de video gezegd wordt, heeft Obama zich deze week uitgesproken pro net neutraliteit (wat een goede zaak is), maar het gevecht is nog lang niet beslecht.

Ik weet niet of ik deze video zou gebruiken in de klas om het probleem uit te leggen, maar dan kan deze ook nog:

Of deze:





Een presentatie vol tips & tricks voor Google

8 11 2014




Google lanceert ‘inbox’

23 10 2014

Google lanceert een nieuwe app, Inbox. De boodschap is simpel: we verdrinken in e-mail en daar wil inbox iets aan doen.

Maar wat doet inbox voor je? Wel, deze combinatie van gmail, Google+ en voor Google Now leest de mail voor jou en zorgt er voor dat je weet wat je moet weten zonder de ballast. Wacht even, Inbox leest je mails? Alhoewel, dat doet Gmail toch ook al…

Voor de mensen met ervaring met Google Now, die weten dat dit betekent dat je bijvoorbeeld herinnerd wordt aan je vliegtuigtickets, dat boeken die je kocht onderweg zijn, verjaardagsfeestjes,…

Andere optie is om mails te snoozen (even als bij een wekker uitzetten om later te reageren). Het is ook mogelijk om reminders in te stellen.

Tenminste… als je toegang krijgt tot Inbox want voorlopig is het invite only…

Yep, de typische Google-aanpak is terug.





Een stil stormpje? Secret app

27 05 2014

Alle nieuwe app’s en sociale netwerksites bijhouden is een onmogelijke taak, maar de voorbije weken duikt Secret steeds vaker op in mijn (digitale) omgeving.

De naam doet het al vermoeden, Secret heeft iets met geheimen en anonimiteit:

“It’s not about who you are — it’s about what you say. It’s not about bragging — it’s about sharing, free of judgment.”

De redenering is dat je op die manier open en bloot je verhaal kan vertellen. Op Facebook en co ben je dan je opgepoetste zelf, hier kan je eerlijk zijn, alhoewel het netwerk wel aanmoedigt om stijlvol te blijven. Ik vermoed dat ze vooral geen nieuwe ask.fm willen worden, maar de kans voor pesten is er en voorzichtigheid blijft wellicht geboden.

Voor een site waar anonimiteit centraal staat, moet je wel veel vrijgeven (mailadres en telefoonnummer).

Secret combineert netwerk en anonimiteit:

“Your secrets are delivered anonymously to the people in your Contacts who are on Secret. They can view, love and comment on your post. When friends love your secret, it will be shared to their friends. If they love the post, it can reach even further.

When your secret travels beyond two degrees, it will be marked with your general location, like “California”. People beyond two degrees will be able to love your post or comments, but won’t be able to add comments to the conversation.”

Het doet me denken aan oudere sites die dergelijke geheimen al verzamelden, maar nu vormgegeven in een netwerk.

Wat denk je? Wordt dit iets?





Hoe ontwerp je best een dashboard voor learning analytics? (presentatie)

26 05 2014




Facebook lanceert ‘nearby friends’, wie van je vrienden is er in de buurt

17 04 2014

Een grote gok is het niet, maar ik vermoed dat de komende dagen dit weer voor een privacy-debat kan zorgen. Facebook rolt namelijk momenteel een nieuwe mobiele functie uit waarmee je kan zien wie van je vrienden er fysiek in de buurt is.

Het is een opt-in-toepassing voorlopig, wat wil zeggen dat je de functie moet aanschakelen wil je er gebruik van maken. Ik vermoed dat echter het binnen de kortste keren een opt-out-toepassing zal worden waarbij de functie altijd aanstaat en je er moet voor kiezen om het uit te zetten.

Zelf heb ik de functie nog niet op mijn telefoon, en het is me niet duidelijk of Europa ook al de functie zal krijgen.

Mashable zette de stappen op een rij hoe je de functie kan gebruiken:

  • To see friends in your area, turn on Nearby Friends in settings within the mobile app. This feature is opt-in, meaning you must manually activate it if you want to be seen (or see others). Once the feature is activated, you’ll go through a small tutorial that explains how to use the feature.
  • You can select the groups on Facebook with which you want to share your location. You can’t share your location with the public or with friends of friends. You can only share it with friends or other groups that you have created, like “close friends” or “family.”
  • Facebook will notify you when friends are nearby, at which point you can message those friends if you want to connect. You won’t be able to see a friend’s exact location, however. For example, the app may say that a friend is within two miles, but the exact coordinates will not be shared automatically.

    The app won’t specify a distance closer than 0.5 miles, but Nearby Friends can discover people that are much further away — even on a separate coast. One Facebook employee used the feature to track another employee’s travels through Europe.

  • You can show your exact location to a friend, if you so choose, by sharing your location on a map for a set amount of time (until 6 p.m., for example) or by sharing your location indefinitely. When you choose this option, the friend you share with will have access to your exact location in real-time. Sharing your specific location may make sense if you are trying to help someone find you for lunch or drinks. Otherwise, simply being alerted that a friend is in the area may be enough.
  • If you turn on Nearby Friends, it will not turn off automatically. You will continue to broadcast your approximate location until the feature is manually turned off. Users be reminded that they are sharing their location thanks to push notifications, says Vaccari.




Het belang van een user interface uitgelegd in 1 beeld

22 03 2014

Vond deze via @kodel en @saravdv!





Vandaag wordt het World Wide Web 25

12 03 2014

Tiens, misschien denk je nu: we vierden toch vorig jaar 20 jaar internet?

Klopt, maar ook de vijfentwintigste verjaardag klopt.

Op 12 maart publiceerde Tim Berners-Lee een voorstel over hoe informatie kan online verspreid worden dat uiteindelijk tot internet zou leiden. In 1990 schreef hij een eerste browser en in 2013 werd het internet voor het ruime publiek geboren.

Google publiceert vandaag een opiniestuk van Berners-Lee waarin hij pleit om het web open en vrij te houden, iets waar andere experts ook voor vrezen dat dit niet zo zal blijven.

op www.webat25.org kan je trouwens het WWW feliciteren!








Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 6.670 andere volgers

%d bloggers op de volgende wijze: