Skype rolt een universele vertaler uit in beta-programma

18 12 2014

Het klinkt een beetje meer dan science fiction en het is nog niet helemaal realtime, maar skypen tussen 2 mensen in een verschillende taal en elkaar toch begrijpen is een pak dichter gekomen.

Je hoeft nog niet te zoeken naar de knop op je eigen skype-app, maar je kan wel nu inschrijven om de mogelijkheid te testen.

En de demo-film, die gaat over onderwijs:





Verbraving deel zoveel: ook daling drank- en middelengebruik bij jongeren in de VS

17 12 2014

We schreven het al vaker, oa over Vlaamse jongeren of Schotland, maar nu blijkt ook het drankgebruik, het roken en het gebruik van bepaalde stimulerende middelen in de VS te dalen. Dit blijkt uit de Monitoring the Future studie die al 40 jaar loopt net om evoluties te kunnen vaststellen. Zo viel roken van 28 procent in 1997 tot 8 procent 2014.

De belangrijkste vaststellingen over alcohol:

  • Alcohol use by the nation’s teens continued its long-term decline in 2014. All three grades showed a decline in the proportion of students reporting any alcohol use in the 12 months prior to the survey; the three grades combined dropped from 43 percent to 41 percent, a statistically significant change.
  • The proportion of teens who report “binge drinking”–that is, consuming five or more drinks in a row at least once in the two weeks preceding the survey–fell significantly again this year to 12 percent for the three grades combined. This statistic is down from a recent high point of 22 percent in 1997. While this is an important improvement, say the investigators, still roughly one in five (19 percent) 12-graders report binge drinking at least once in the prior two weeks.
  • Some 12th-graders drink even more heavily, reporting having 10 or more, or 15 or more, drinks in a row on at least one occasion in the prior two weeks. Since 2005 (the first year that this “extreme binge drinking” was measured), these measures also have declined, from 11 percent to 7 percent in 2014 for 10 or more drinks, and from 6 percent to 4 percent for 15 or more drinks.
  • Peer disapproval of binge drinking has been rising since 2000 among teens. Declines in availability may be another contributing factor to the drops in teen drinking. In recent years, there has been a fair decline in all three grades in the proportion saying that alcohol is easy for them to get.

(bron en meer info)





De nieuwe digimeter is er: hoe digitaal is Vlaanderen?

16 12 2014

Elk jaar rond deze tijd krijgen we de nieuwe resultaten van de digimeter van iMinds. Wat leren we bij vandaag?

Zelf vind ik deze algemene resultaten vooral opvallend:

  • Wanneer aan mensen gevraagd werd om te kiezen welk mediatoestel ze meest waarschijnlijk zouden kopen in de nabije toekomst, bleek de voorkeur uit te gaan naar een laptop (33,1%) of een tablet (28,6%). 14,2% heeft geen uitgesproken voorkeur. Kijkend naar de leeftijdscategorieën, zijn er wel opmerkelijke verschillen. Laptopsen smartphones zijn meer gegeerd bij de jongere leeftijdsgroepen, terwijl tablets de grootste voorkeur hebben bij 30- tot 59-jarigen.
  • De meerderheid van de mensen gebruikt nog steeds fysieke schijven om gegevens te bewaren. 73,1% gebruikte de harde schijven van hun apparaten en 55,7% bewaarde gegevens op een extern toestel (bv. USB-stick, externe harde schijf)
  • Voor het grootste deel van de internet gerelateerde taken, blijven computers (laptop of desktop) de meest courant gebruikte toestellen. Wanneer het gaat over het spelen van videospelletjes en over sociale media, hebben mobiele toestellen de voorkeur (respectievelijk tablets en smartphones).

Vrij vertaald: de cloud is voor opslag nog niet echt de norm en jongeren zijn mobieler (maar tablets zijn vooral populair bij oudere groepen). Dit laatste kan ook met latere adoptie te maken hebben, maar ik zie nog andere mogelijke verklaringen. Als je een laptop nodig hebt voor school en al een smartphone gebruikt, dan lijkt de tablet behoorlijk overbodig. Los van de vraag of je de drie toestellen wel kan betalen.

iMinds zette zelf deze korte samenvatting online:

In Vlaanderen hebben 9 op 10 mensen toegang tot het internet en tot een computer in hun huishouden. Een derde beschikt over een spelcomputer en 86% heeft digitale tv thuis. De adoptie van deze technologieën toont slechts een beperkte groei en lijkt daardoor te stagneren. Alleen de adoptie van smartphones en de toegang tot een tablet in het huishouden vertonen een significante groei.

Meer weten over Media en ICT in Vlaanderen in 2014? Download de samenvatting of vraag het volledige Digimeter 2014 rapport aan.

evolutiegrafiek

Klik op het beeld voor een grotere weergave
DIVERSE PROFIELEN IN VLAAMSE POPULATIE





100 (!) trends voor 2015 volgens JWTIntellegence

15 12 2014

Het trendseizoen gaat verder na deze en deze, nu 100 trends (!) om in de gaten te houden voor 2015 (of niet).





Trends voor 2015 volgens Trend Hunter

12 12 2014

Het is december en dat betekent naast de Sint, Kerst,… vooral eindejaarslijstjes én trendlijstjes. We hadden al de trends volgens 4 Vlaamse trendwatchers, dit is de lijst van Trend Hunter van vooral evoluties die in 2014 begonnen en die zich misschien kunnen doorzetten in 2015. Of niet.





Vlaamse trendwatchers voorspellen: ’2015 wordt het jaar van de RenEssence’ (Dennis Hoogervorst)

10 12 2014

Deze blogpost verscheen eerst op Kids en Jongeren en ja, het is een beetje apart dat een Nederlandse blogger schrijft… over Vlaamse trendwatchers :).

Vanochtend kwamen de vier* Grote Vlaamse Namen uit Trendwatchland weer bijeen in het penthouse van InSites Consulting in Gent. In een ontbijtsessie presenteerden Herman Konings, Sven Mastbooms, Tom Palmaerts en Joeri Van den Bergh vier trends. Zij zien 2015 als het jaar van de ‘RenEssence’, de wedergeboorte van de essentie. We willen vooruit door terug te gaan naar waar het werkelijk om gaat: geen ultieme balans, maar een mix van het grijpbare (aarde), het ademende (lucht), het passionele (vuur) en het voedende (water) in een wereld die steeds complexer wordt.

‘THE AGE OF EVERYWARE’
In dit tijdperk van het Grote Ongeduld dienen bedrijven in te spelen op de uitgesproken drang naar instant bevrediging. Met alle logistieke gevolgen van dien: aan huis leveren verandert van binnen de 3 werkdagen naar binnen de 3 uren, betaling moeten naadloos ingelast zitten in het aankoopproces en het menselijke lichaam en waarom nog zelf nadenken over wat we willen aankopen als de retailer zelf intuïtief aanvoelt wat we nodig hebben. Shoppen was nog nooit zo ambient.

Herman Konings werpt eerst een blik op de voorspelling voor 2014, het jaar van de angst, die nog steeds doorloopt. ‘FUD’ (fear, uncertainty, doubt) is een uitstekende raadgever voor de industrie, daar kunnen marketeers wel wat mee. The Guardian heeft een Happy for Life-app, Unilever laat extreme authenticiteit zien in een film, Stockholm kent de taxi-therapeut, Canvas zendt Het voordeel van de twijfel uit en A.S. Colour neemt onzekerheidbij mannen weg, om enkele voorbeelden te noemen. In het verlengde daarvan gaat het over ‘shortcut revenge’ (denk aan Airbnb), ‘augmented intelligence’ (slimme BMW) en ‘the age of impatient’ (Amazon doet aan ‘predictive shipping’).

Onderstaande video ziet er uit als de ‘natte drone’ van de marketeer, maar er is ook een tegenbeweging van mensen die niet altijd alles willen volgen; ‘JOMO, the joy of missing out’.

Bits & bytes zijn alomtegenwoordig, maar het gaat om relevantie. Google Glass (“Ik zei twee jaar geleden al dat het een flop zou worden”) is een persoonlijke belediging voor je eigen integriteit, terwijl een Nymi wel van toegevoegde waarde is. Ook goed: Gap doet aan ‘reserve in store’, IBM stelt dat binnen vijf jaar lokaal kopen online zal verslaan en 20 kankerpatiënten kregen een unieke make-over van de Mimi Foundation.

‘THE END OF NAUGHTY’
“Sport u mijnheer? Ja, hoor, fietsen, zwemmen, wandelen met de hond!” — 2014 was waarschijnlijk het laatste jaar dat we met een leugentje om bestwil ons sportief en gezondheidsimago konden oppoetsen. Met kennis komt verantwoordelijkheid. Waarom the start of smart ook the end of stupid zal zijn.

Sven Mastbooms (Seven/Kindred Spirits) weet dat in 2014 technologie overal en altijd was, maar in 2015 gaat het over data, data en data. We meten alles wat er te meten valt. ‘Big data’ wordt eindelijk ‘smart data’.  Privacy en anonimiteit zijn daarbij belangrijke onderwerpen. Op basis van vier datapunten van een consumenten is al bekend wie het is, maar ook op basis van de snelheid van je auto (sowieso weten auto’s veel van hunberijders) of het invullen van postcode, leeftijd en geslacht bij polletjes is dat te achterhalen. Je unieke bewegingspatroon is even betrouwbaar als je vingerafdruk en bureaustoelen gaan advies geven voor ademhalingsoefeningen. Gezonde werknemers zijn immers beter voor de werkgever. Hoe dan ook, er zal behoorlijk wat discussie nodig zijn over eigendom, verantwoordelijkheid en ethiek van data.

Het goede nieuws is dat we dankzij data gezonder, veiliger en verantwoorder kunnen leven. Het slechte nieuws is dat we zelf geen controle hebben over de data ‘out there’, hoewel we natuurlijk zelf verantwoordelijk voor ons eigen gedrag blijven. Er zijn echter middelen om gedrag te veranderen, om maatregelen te nemen, zoals de Pavlok die schokjes geeft als doelen niet gehaald worden.

‘PROUDLY IMPERFECT’
Waar Instagram, PhotoShop en andere tools ons dagelijks helpen om de wereld en onszelf er beter te laten uitzien, missen we een persoonlijk gevoel van echtheid en authenticiteit. We waarderen de schoonheid van imperfectie en verwelkomen lelijk fruit, misvormde pizza’s en modellen zonder model. Bad isn’t so bad after all.

Joeri Van den Bergh (InSites Consulting) heeft veel bewijsmateriaal over de drang naar echtheid. Zo sturen vrienden elkaar nu lelijke selfies, geeft de tumbr-pagina Filter Fakers een overzicht van #nofilter-fakers en zijn‘pretty girls making ugly faces’ erg populair. Als iedereen weet hoe je een perfecte zelfportretje kan maken is, is het voor jongeren namelijk niet meer cool. Bovendien worden mensen meer authentiek gevonden door hun fouten, zo bevestigden negen van de tien respondenten in een JWT-onderzoek.

Brené Brown schreef succesvolle boeken over de kracht van kwetsbaarheid en gaf een van de meest bekeken TED-talks. Imperfecte mensen, zoals Beth Ditto (The Gossip) en Lena Dunham (Girls), liggen goed in de markt. Bekendheden maken van hun imperfectie hun kracht, weten zich daarmee te onderscheiden. Een nummer als Ugly Boy van Die Antwoord is daar een aardige illustratie van. Niet perfecte mensen en producten duiken ook steeds vaker op in de media en reclame, hoewel vooralsnog vooral in de mode-industrie.

Imperfectie is goed. In mode, make-up, haarstijl en juwelen worden imperfecties toegelaten. Maar ook lelijke groenten en fruit zijn terug in de gratie bij veel retailers: Kromkommer, CulinARy MiSfiTs, pizza met bubbels van Pizza Hut, ruwe chocolade, enzovoort. Software wordt steeds sneller gelanceerd, als de fouten er nog in zitten. En Pinstrosity verzamelt o.a. recepten die níet gelukt zijn. Of kijk naar de negatieve reacties op de ‘perfect body’-campagne van Victoria’s Secret. Meer reclames en producten zouden een ‘failosophy’ moeten hebben. Dat werkt, omdat millennials het gevoel hebben nog fouten te mogen maken.

‘IMPULSE ACTING’
Alles is zo disruptief, dat we blijkbaar niet steeds een beroep kunnen doen op onze kennis van het verleden. De belangrijkste eigenschap voor de toekomst is je kunnen aanpassen aan verandering. We trainen ons intuïtief gevoel en flexibiliteit.

 Tom Palmaerts (Trendwolves) is in een filosofische bui en hangt zijn verhaal op aan de vraag hoe we de toekomst gaan overleven. Hij stelt voor dat we stoppen met nostalgie en retro: vroeger was het niet beter! We moeten naar de toekomst dúrven kijken, en het advies van Bruce Lee opvolgen: ‘Be like water’ – net als parkourrunners en skaters reageren op het moment zelf, onszelf voortdurend aanpassen. Initiatieven als Bliep*, Tesla enRent the Runway trekken zich niets aan van regels of van hoe het voorheen ging, maar hanteren een andere manier van denken.

We zien de ene disruptie na de ander, maar aan de andere kant — werk, school, software — verandert er opvallend genoeg weinig. De wereld verandert, maar de context niet. We moeten uitgedaagd worden om om te gaan met veranderingen, daar niet jaren op wachten. Misschien helpt het als we ons omringen met ‘spontane kunst’? ‘Learn to unlearn’!

B4aGrirCEAI6SOD

*Voor de volledigheid: virtueel was de vijfde Grote Naam, Steven Van Belleghem, er ook nog even bij met enkele voorbeelden uit zijn nieuwe boek When digital becomes human. Menselijk contact wordt waardevoller in een digitale wereld.





PEW: Internet maakt ons beter geïnformeerd

9 12 2014

Je kan er over discussiëren, er is zeker zoiets als de filter bubbel (check ook deze strip), maar uit nieuw onderzoek van PEW blijken (Amerikaanse) internetgebruikers zich beter geïnformeerd te voelen dankzij het internet:

Maar dat niet alleen:

Check hier het volledige rapport.





Science-fiction geeft niet meer om de toekomst (Linda Duits)

9 12 2014

The Jetsons

Deze post verscheen eerst op dieponderzoek.nl.

Ideeën over de toekomst zeggen vooral iets over het nu. Science fiction gaat daarom vooral over de hoop en dromen van de tijd waarin het gemaakt is. Een goed voorbeeld isThe Jetsons waarin we de rolverdeling van de jaren ’60 goed terug zien: Jane werkt niet en besteedt haar tijd aan het uitgeven van het geld van kostwinner George. De huishoudrobot Rosie is duidelijk een vrouw. Hoe ziet hedendaagse science fiction eruit en wat zegt dat over onze tijd?

Vertrouwde jasjes

Op The Atlantic hekelt Noah Berlatsky het gebrek aan toekomstvisie van science fiction. De trailer voor de lang verwachte opvolger van de twee Star Wars-trilogieën illustreert dit volgens hen: er is niks nieuws. De reacties van fans zijn evenwel kritisch op de toe-eigening van die oude elementen (“Explain why these new toys are not exactly the same as the old toys, and be quick about it!”). Berlatsky stelt dat science fiction geen alternatief meer aanbiedt, niet meer nadenkt over hoe het kan zijn. Hij schrijft:

“Science fiction is everywhere in popular culture, and it seems like it’s managed to be everywhere in the present by largely jettisoning the future. The massive, major franchises are all decades-old; the triumphal rhythmic successes of Star Wars and Star Trek and Dr. Who vie with sporadic reboots of Robocop or Planet of the Apes. Even newer stories, like The Hunger Games or Divergence feel less like fresh visions than like re-toolings of stagnant dystopias. Poor George Orwell wants his panopticon back.”

Ook in de recycling van superheldenfilms ziet Berlatsky een gebrek aan toekomstvisie. Superhelden lijken meer magie toe te passen in vertrouwde contexten dan dat ze nadenken over hoe de wereld zou kunnen zijn.

“Tomorrow isn’t a potential where things might be better, or even different; it’s just a place to rearrange the robots on a Titanic that never sinks. Progress has conquered the present so thoroughly it doesn’t even need to push forward anymore. In pop sci-fi, we’re all always already picking up the shiny new old lightsaber; there is no other future, and no other dream.”

Te druk om te dromen

De analyse van Berlatsky over de recycling van het oude bekende is raak. Zoals hij zelf ook stelt heeft dit uiteraard te maken met marketing en financiering. Maar er is meer. De populaire televisieseries van dit moment zijn allemaal opmerkelijk vrij van technologie: Game of Thrones, Mad Men, Fargo, The Walking Dead, True Detective. Ze spelen in het verleden of in een toekomst waarin ICT geen rol heeft. Misschien is een verklaring voor hun populariteit dezelfde als de verklaring voor de nostalgie-SF.

In onze tijd hebben we te maken gekregen met snelle technologische ontwikkelingen. De maatschappij zoekt een manier om die een plek te geven (worden we agressief van games, zijn selfies slecht, nemen robots ons werk over). Je zou dus kunnen zeggen dat we veel te druk zijn met die toekomst die er al is te verwerken. Zo druk, dat we geen tijd meer over hebben om te dromen.





Infografiek: belangrijkste trends rond e-learning in 2015

2 12 2014
Vond deze infografiek via @wrubens:
eLearning Trends to Follow in 2015
Courtesy of: TalentLMS




Een korte documentaire over Flipped Classroom in Chicago (video)

2 12 2014








Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 6.668 andere volgers

%d bloggers op de volgende wijze: